All posts tagged: Tamil literature

Chithirai festival is not merely a temple event, but a civilisational continuum: Madurai Bench

Chithirai festival is not merely a temple event, but a civilisational continuum: Madurai Bench

Taking a serious view of miscreants throwing footwear on devotees during Lord Kallazhagar’s ceremonial journey culminating in the deity’s entry in the Vaigai as part of the Chithirai festival, Justice L. Victoria  Gowri of the Madurai Bench of the Madras High Court has issued a set of directions for the authorities to prevent such incidents. She was hearing a petition filed by P. Sundaravadivel of Madurai, who had sought a direction to the authorities to take preventive measures. Justice Gowri said throwing footwear at devotees in the midst of a divine procession was not only an act of disorder but was also an affront to faith, an assault upon customary religious practice, and a desecration of the secular fraternity that formed part of the constitutional ethos. “The Chithirai festival is not merely a temple event. It is a civilisational  continuum, a living embodiment of Tamil heritage, rooted in the Sangam culture, and nourished through centuries. The festival, in its present form, represents the confluence of Meenakshi Amman Temple traditions and Kallazhagar Temple traditions, symbolically uniting  Shaivite and Vaishnavite streams in a singular expression of devotional harmony,” she said. Published – April 30, 2026 10:01 pm IST Disclaimer: …

From a DMK campaigner and fan of MGR to renowned littérateur

From a DMK campaigner and fan of MGR to renowned littérateur

Steeped in politics: Kalapriya, an admirer of MGR, worked for the DMK from the 1967 election and then for the AIADMK. | Photo Credit: N. Rajesh Sudalaimadan Koil Street in Tirunelveli occupies a distinctive place in the landscape of modern Tamil literature. The street has been home to several literary figures, including Sahitya Akademi Award winners Thi. Ka. Sivasankaran, popularly known as Thikasi, and Vannadasan. Thikasi also served as the editor of Thamarai, the Communist Party of India’s literary magazine launched by P. Jeevanandham. The street was also a vibrant hub of the DMK — a rare confluence of literature and grass-roots politics. And, it is also associated with Kalapriya, a modern poet who has been shortlisted for the Sahitya Akademi Award for 2025. “There was no money. During elections, we would get a cup of fruit sherbet in return for our work. Even tea was scarce. I remember the day when DMK candidate A.L. Subramaniam met us with 25 crisp one-rupee currency notes in 1967. But we refused to accept them,” recalls  Kalapriya. Published – April 10, 2026 10:21 pm IST Disclaimer: We do not own any of the content, ideas, images, or text presented here. All rights belong to their respective owners. For …

Chinmayi Sripaada on backlash for criticising Kamal Haasan, Rajinikanth over posts for Vairamuthu: ‘I was a fan too…’

Chinmayi Sripaada on backlash for criticising Kamal Haasan, Rajinikanth over posts for Vairamuthu: ‘I was a fan too…’

Singer Chinmayi Sripaada has been facing a wave of trolling on social media after she publicly called out Kamal Haasan and Rajinikanth for congratulating poet and lyricist Vairamuthu on being selected for the prestigious Jnanpith Award. Chinmayi, who was among the women who named the lyricist during the MeToo movement, has now addressed the backlash, explaining why she chose to criticise the Tamil superstars and asserting that she has every right to voice her disappointment. Chinmayi Sripaada called out Kamal Haasan, Rajinikanth for praising Vairamuthu after Jnanpith honour. Chinmayi Sripaada on publicly calling out Rajinikanth and Kamal Vairamuthu has become the third Tamil writer, after novelists Akilan (1975) and Jayakanthan (2002), to be honoured with the Jnanpith Award, the country’s highest literary honour. However, the news met with mixed reactions as in 2018, multiple women named Vairamuthu during the MeToo movement, including Chinmayi. Chinmayi did not hold back her disappointment and criticised Kamal and Rajinikanth for congratulating him on social media, following which she faced intense trolling from their fans. Later on Sunday, Chinmayi took …

Rahul Sankrityayan’s masterpiece translated into Tamil for seventh time

Rahul Sankrityayan’s masterpiece translated into Tamil for seventh time

A cover of From Volga to Ganga (Volgavilirundhu Gangai Varai) | Photo Credit: Special Arrangement One of the books recommended for new members of Communist parties in Tamil Nadu is From Volga to Ganga (Volgavilirundhu Gangai Varai) by Rahul Sankrityayan (1893-1963) – an eminent scholar, travel writer, and a founding member of the Communist Party of India (CPI) in Bihar. However, the appeal of the book is not confined to Communist circles alone. The late Valampuri John, in one of his television lecture series, devoted an entire episode to the work, praising its exceptional significance. Its enduring popularity is reflected in the fact that it has appeared in six different Tamil translations, with another one on its way. The latest translation has been undertaken by Mangai, a theatre practitioner and English teacher. She has translated into Tamil the English edition published by LeftWord. This English translation was produced by noted painter and sculptor Kanwal Dhaliwal and British Marxist historian Victor Gordon Kiernan, who was also a teacher of CPI(M) leader Prakash Karat. A cover of From Volga to …

How Tamil sci-fi writers are bringing science closer to children

How Tamil sci-fi writers are bringing science closer to children

Children at Anna Centenary Library in Chennai | Photo Credit: R. Ravindran When Tamil-medium schoolchildren are intrigued by science and wish to pick up a few novels to quench that curiosity, they come across many English titles translated into Tamil. But a sci-fi novel written in Tamil, whose plot is set in familiar neighbourhoods and features futuristic inventions in towns the student recognises, fills a much larger gap. This is exactly what some new-age Tamil authors writing for children have been working towards. “Tamil science fiction written exclusively for children is a niche, but it has been steadily growing compared to previous decades,” says Kamalalayan of Bharathi Puthakalayam, a Chennai-based publishing house that has brought out over a hundred Tamil sci-fi titles for children. “We make sure our science fiction books are available at book fairs. When Tamil-medium students show an interest in reading science, English sci-fi titles are often expensive and harder to comprehend.” Writer Era Natarasan, popularly known as ‘Ayisha’ Natarasan, consciously chooses to write Tamil sci-fi so that students interested in science have accessible reading avenues. …

Closer the gap between literature and films, better Indian cinema will be: Mani Ratnam | Bollywood

Closer the gap between literature and films, better Indian cinema will be: Mani Ratnam | Bollywood

Panaji, Celebrated filmmaker Mani Ratnam, who adapted Kalki Krishnamurthy’s Tamil novel “Ponniyin Selvan” into a two-part film saga, says Indian cinema could benefit by translating great literary works for screen. Closer the gap between literature and films, better Indian cinema will be: Mani Ratnam Ratnam said it doesn’t get better if a director is able to reinvent a work by a master writer like Kalki. “The fantastic solution is to take literature and make it into films. Tamil is really rich in terms of the literature… Ideally, you’d like to write something that is far above what you do. It makes your job as a director easy… The closer the gap between literature and cinema, the better Indian cinema will be,” the filmmaker said at a session on the fourth day of the International Film Festival of India here on Friday. Ratnam, who was in conversation with filmmaker Gautham Vasudev Menon, said he’s currently reading Salman Rushdie’s novel “Victory City”, based on the early days of the Vijayanagar kingdom. “It’s stunning, it’s like watching a …